OH MY GOD, THOMAS

Posted on 6 Juli 2011

135


Jika  anda menonton film berbahasa Inggris anda pasti tidak asing dengan perkataan ini “oh my God atau My God” yang dalam basa Indonesianya biasa diucapkan “Ya Tuhan”.

Tahukah anda apa arti dibalik perkataan “My God atau Ya Tuhan” ?. Perkataan ini menjelaskan bahwa orang yang mengucapkannya merasa “TAKJUB” atau merasa “SANGAT TERKEJUT”. Inilah yang dialami oleh Thomas.

Seperti diketahui bahwa ketika Yesus ditangkap dan disalib murid-murid Yesus telah melarikan diri dan meninggalkan dia. Sehingga ketika Yesus bangkit dari kubur dan menemui mereka, tentu membuat mereka terkejut. Karena sepengetahuan mereka Yesus telah mati.

Yohanes 20 :25 “Maka kata murid-murid yang lain itu kepadanya: “Kami telah melihat Yesus (Lord)!” Tetapi Tomas berkata kepada mereka: “Sebelum aku melihat bekas paku pada tangan-Nya dan sebelum aku mencucukkan jariku ke dalam bekas paku itu dan mencucukkan tanganku ke dalam lambung-Nya, sekali-kali aku tidak akan percaya.”

Yohanes 20:26 “Delapan hari kemudian murid-murid Yesus berada kembali dalam rumah itu dan Tomas bersama-sama dengan mereka. Sementara pintu-pintu terkunci, Yesus datang dan Ia berdiri di tengah-tengah mereka dan berkata: “Damai sejahtera bagi kamu!”

Tentu anda akan bertanya mengapa pintu-pintu terkunci?. Itu karena keberadaan Yesus sangat membahayakan bagi dirinya. Alias Yesus dan murid-muridnya takut bisa – bisa ditangkap lagi oleh Yahudi dan dibunuh lagi jika ketahuan. Tentu ini bukan kualitas Tuhan.

Yohanes 20:27 “Kemudian Ia berkata kepada Tomas: “Taruhlah jarimu di sini dan lihatlah tangan-Ku, ulurkanlah tanganmu dan cucukkan ke dalam lambung-Ku dan jangan engkau tidak percaya lagi, melainkan percayalah.”

Yohanes 20:28  “Tomas menjawab Dia: “Ya Tuanku (My Lord) dan Allahku (My God)!”

KING JAMES VERSION John 20:28 “And Thomas answered and said to Him, “My Lord and my God!”

Jadi ketika Thomas terkejut bahwa ternyata Yesus masih hidup dia berkata “Ya Tuanku (My Lord) dan ya Tuhan (My God). Kita harus memahami kalimat “Ya Tuanku dan Ya Tuhan” apakah diucapkan secara bersamaan atau sendiri-sendiri. Karena  kalimat ini ditulis berdasarkan penceritaan. Bisa saja kalimat aslinya adalah “Ya Tuhan dan Ya Tuanku”, jadi Ya Tuhan diucapkan terlebih dahulu.  Atau kalimat aslinya bisa saja tanpa kata “Dan” jadi cuma “Ya Tuanku (My Lord) Ya Tuhan (My God).

Kesimpulannya adalah, bahwa penyebutan Thomas dengan kalimat “Ya Tuhan (My God)’ bukan ditujukan kepada Yesus, tetapi itu adalah kalimat KETAKJUBAN seperti halnya kita sekarang ini yang kadang mengucap “Ya Tuhan” atau kalau orang Inggris ya mengucapkan “Oh My God” atau “Oh God” atau “My God” ketika TERCENGANG!

By Wedul Sherenian

Artikel sebelumnya :

KRISTEN

Posted in: KRISTEN